| תהילים 5 | t'hil·lim 5 | |||
| 1 לַמְנַצֵּ֥חַ אֶֽל־הַנְּחִיל֗וֹת [3/2] Merkha Revi'a מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ [1] Merkha Silluq |
1 lam'nats·tse·ach ʾel־hann'chi·lot [3/2] miz'mor l'da·vid [1] |
|||
| 2 אֲמָרַ֖י הַאֲזִ֥ינָה ׀ יְהֹוָ֗ה [3/2] Tarcha Merkha Revi'a בִּ֣ינָה הֲגִיגִֽי׃ [1] Munach Silluq |
2 ʾa·ma·rai haʾa·zi·nah A·do·nai [3/2] bi·nah ha·gi·gi [1] |
|||
| 3 הַקְשִׁ֤יבָה ׀ [4] Mapakh Legarmeh לְק֬וֹל שַׁוְעִ֗י [3] Iluy Revi'a מַלְכִּ֥י וֵאלֹהָ֑י [2] Merkha Etnachta אֶתְפַּלָּֽל׃ [1] Silluq |
3 haq'shi·vah [4] l'qol shav'ʿi [3] mal'ki ve·lo·hai [2] ʾet'pal·lal [1] |
|||
| 4 יְֽהֹוָ֗ה [3] Revi'a בֹּ֭קֶר [3] Dechi תִּשְׁמַ֣ע קוֹלִ֑י [2] Munach Etnachta וַאֲצַפֶּֽה׃ [1] Silluq |
4 A·do·nai [3] bo·qer [3] tish'maʿ qo·li [2] vaʾa·tsa·peh [1] |
|||
| 5 כִּ֤י ׀ [4] Mapakh Legarmeh לֹ֤א אֵֽל־חָפֵ֘ץ רֶ֥שַׁע ׀ [3] Mapakh Sinnorit Merkha VDechi אָ֑תָּה [2] Etnachta רָֽע׃ [1] Silluq |
5 ki [4] lo ʾel־cha·fets re·shaʿ [3] ʾa·tah [2] raʿ [1] |
|||
| 6 לֹֽא־יִתְיַצְּב֣וּ ה֭וֹלְלִים [3] Munach Dechi לְנֶ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ [2] Munach Etnachta כׇּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃ [1] Merkha Silluq |
6 lo־yit'yatsts'vu hol'lim [3] l'ne·ged ʿei·nei·kha [2] kol־poʿa·lei ʾa·ven [1] |
|||
| 7 תְּאַבֵּד֮ [3] Sinnor דֹּבְרֵ֢י כָ֫זָ֥ב [2] AtnachH OleVeyored יְתָ֘עֵ֥ב ׀ יְהֹוָֽה׃ [1] Sinnorit Merkha Silluq |
7 t'ʾa·bed [3] dov'rei kha·zav [2] y'taʿev A·do·nai [1] |
|||
| 8 וַאֲנִ֗י [3] Revi'a בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ [3] Munach Dechi אָב֣וֹא בֵיתֶ֑ךָ [2] Munach Etnachta בְּיִרְאָתֶֽךָ׃ [1] Silluq |
8 vaʾa·ni [3] b'rov chas'd'kha [3] ʾa·vo vei·te·kha [2] b'yir'ʾa·te·kha [1] |
|||
| 9 יְהֹוָ֤ה ׀ [4] Mapakh Legarmeh נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ [3] Iluy Revi'a לְמַ֥עַן שׁוֹרְרָ֑י [2] Merkha Etnachta דַּרְכֶּֽךָ׃ [1] Silluq |
9 A·do·nai [4] n'che·ni v'tsid'qa·te·kha [3] l'maʿan shor'rai [2] dar'ke·kha [1] |
|||
| 10 כִּ֤י אֵ֪ין בְּפִ֡יהוּ [4] Mapakh Galgal Pazer נְכוֹנָה֮ [3] Sinnor קִרְבָּ֢ם הַ֫וּ֥וֹת [2] AtnachH OleVeyored לְ֝שׁוֹנָ֗ם [2] ReviaMugrash יַחֲלִיקֽוּן׃ [1] Silluq |
10 ki ʾein b'fi·hu [4] n'kho·nah [3] qir'bam hav·vot [2] l'sho·nam [2] ya·cha·li·qun [1] |
|||
| 11 הַ֥אֲשִׁימֵ֨ם ׀ [4] Merkha Azla Legarmeh אֱֽלֹהִ֗ים [3] Revi'a מִֽמֹּעֲצ֢וֹתֵ֫יהֶ֥ם [2] AtnachH OleVeyored הַדִּיחֵ֑מוֹ [2] Etnachta כִּי־מָ֥רוּ בָֽךְ׃ [1] Merkha Silluq |
11 haʾa·shi·mem [4] ʾe·lo·him [3] mim·moʿa·tso·tei·hem [2] ha·di·che·mo [2] ki־ma·ru vakh [1] |
|||
| 12 וְיִשְׂמְח֨וּ כׇל־ח֪וֹסֵי בָ֡ךְ [4] Azla Galgal Pazer לְעוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ [3] Munach Dechi וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימוֹ [2] Munach Etnachta אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃ [1] Merkha Silluq |
12 v'yis'm'chu khol־cho·sei vakh [4] l'ʿo·lam y'ran·ne·nu [3] v'ta·sekh ʿa·lei·mo [2] ʾo·ha·vei sh'me·kha [1] |
|||
| 13 כִּֽי־אַתָּה֮ [3] Sinnor תְּבָרֵ֢ךְ צַ֫דִּ֥יק [2] AtnachH OleVeyored כַּ֝צִּנָּ֗ה [2] ReviaMugrash רָצ֥וֹן תַּעְטְרֶֽנּוּ׃ [1] Merkha Silluq פ |
13 ki־ʾa·tah [3] t'va·rekh tsa·diq [2] kats·tsin·nah [2] ra·tson taʿt'ren·nu [1] ¶ |
|||
| end of Psalm 5 |